close

다가와요 맘에 들어와요

走過來走進我的心裡

사랑이

這份愛一點一點一點

커져가는 소리 들리게요

變大的聲音 聽進了嗎

막지 마요 내버려 둬요

不要閉嘴 放手吧

사랑해 크게

愛著你的這份心意 變得愈大

그대 얼굴 보며 말하게요

看著你的臉對你說

* oh 그런걸요

oh 我是這樣的阿

그댄걸요

總是你啊

차마

牢記這一點

감추고가려도

躲藏掩蔽的我

금방 사랑 티가 나요

這份愛就要露出破綻了

ooh 자꾸만 들키네요

總是被發現阿

도와 줘요 쉬게 해요

幫幫我讓我喘息一會

사랑해

我愛你

오늘도 참으려다 목이 메요

今天也為了堵住這話封住喉嚨

*repeat

더는 멈출 수도 없나 봐요

沒辦法再忍了

소리 들리나요 듣고 있나요

聽見我的聲音了嗎有在聽嗎?

사랑해 사랑해

我愛你愛著你的我

*repeat

금방 사랑 티가 나요

這份愛就要露出破綻了

ooh 자꾸만 들키네요

總是 被發現阿

 

 

-

因為最近在看韓劇"記得你"

覺得這個 ost 特別好聽 聽著聽著就愛上了

一直找不到歌詞中文翻譯

就想說自己來翻一下

這是第一次翻譯歌詞

如果有錯誤 多多指教

arrow
arrow
    全站熱搜

    當花紛飛皆為離別 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()